Hopp til innhold

Vegmeldinger på flere språk

Et nytt utvekslingsformat for trafikkdata vil gjøre det mulig for utlendinger i Norge å motta meldinger om hendelser, vegarbeid og kjøreforhold på sitt eget språk. – Og vice versa.

Trafikkmeldinger fra Statens vegvesen (SVV) formidles i dag på deres egne nettsider, i radio og på tekst-tv. Det er også tilgjengelig i et format for mobiltelefon. I tillegg kan andre utviklere av informasjonstjenester videreformidle denne trafikkdataen, for eksempel via GPS. I løpet av vinteren 2014 vil disse trafikkmeldingene gjøres tilgjengelig i et annet format, noe som også vil innebære at de blir tilgjengelige på flere språk. Vegvesenet håper å kunne nå ut bedre til utenlandske sjåfører, og bidra til at de kan unngå vanskelige situasjoner i trafikken. Plattformen fungerer også andre vei: Norske sjåfører i utlandet, som mottar veimeldinger via GPS, kan få disse på norsk. Formatet, som heter Datex, er en europeisk standard. Tjenesteleverandører må inngå avtale om bruk av SVVs Datex-data for at disse skal kunne vises i navigasjonsenhetene.