"Vegdirektoratet presiserer at for kjøretøy som omfattes av det nye regelverket vil det være en overgangsperiode frem til 31. desember 2007 for innmontering av digital fartskriver."
Mange oppfatter dette slik at alle kjøretøyer som omfattes av det nye regelverket må montere digital fartskriver innen 31. desember 2007. Slik er det ikke. Som NLF har informert om før, skal alle nye kjøretøyer ha digital fartskriver. Dessuten må man montere digital fartskriver også i eldre biler, hvis den "gamle" fartskriveren går i stykker og må byttes ut.
NLF kontaktet Statens vegvesen, som forsto problemet og endret ordlyden i sin melding. Den nye formuleringen av tekst, som nå er lagt ut på vegvesenets nettsted lyder:
"For biler tatt i bruk eller nyere enn 9. desember 2006 skal det være innstallert digital fartskriver. Det er en overgangsordning for å montere disse frem til 31. desember 2007."